Não vamos machucar ninguém se formos verificar Denver?
To možemo da proverimo i biti sasvim sigurni u to.
É algo que podemos examinar... e ter certeza absoluta.
Hajde da proverimo opremu, pošto pozovem mamu.
Vamos checar o equipamento, mas vou ligar pra mamãe.
Hajde da sednemo, i da proverimo kartu..
Vamos procurar um lugar pra sentar e olhar o mapa. Sim.
Moramo da proverimo sve kada je ubistvo u pitanju.
Temos de verificar tudo num assassinato.
Nismo još sasvim sigurni, ali otiæi æemo da proverimo.
Não temos certeza, mas vamos averiguar.
Možemo da proverimo anomalije na isti naèin kao kod pukovnika Mièela.
Podemos checar por anomalias da mesma maneira que checamos com o Coronel Mitchell.
Mi samo zovemo da proverimo naše pretplatnike za program za odrasle.
Estamos apenas telefonando para confirmar a assinatura dos programas para adultos.
Treba da proverimo hranu i vidimo da li je još nekom loše.
Temos que ver o estoque de comida para ver se mais alguém está doente.
Možda bismo trebali da proverimo Alisu.
Acho que deveríamos ver a Alice.
Hajde samo da proverimo ovu poslednju kolibu, onda cemo da krenemo nazad.
Vamos só checar essa última cabana, então nós vamos embora.
Možda bi trebalo da proverimo poreklo ovog tipa, znate, da proverimo da nije psihopata.
Talvez devêssemos checar a ficha desse cara... -garantir que ele não é um psicopata.
Moramo da proverimo ono što mi je Hari rekao.
Precisamos passar naquele lugar que o Harry estava falando.
Samo smo hteli da proverimo da li æe ona nešto primetiti.
Só precisamos saber quando ela for sair.
Moramo da proverimo svakog iz njegove prošlosti.
Temos que checar todos do passado dele.
Samo je jedan naèin da proverimo.
Só há uma maneira de descobrir.
Da proverimo nauène spise ili možda tatin dnevnik.
Preciso consultar os livros, ou o diário do pai.
Lisbon hoæe da proverimo njegovo levo rame.
Lisbon quer que cheque o ombro esquerdo dele.
Ne znam, ajde da proverimo kao grupica, ili grupica drugara.
Acho que deveríamos ir checar, certo? Como um grupo? Um bando de amigos?
Trebali bismo da proverimo vesti, možda ima nekih promena.
Deveríamos ver as notícias para nos atualizarmos.
Samo smo hteli da proverimo kako si.
Só queiramos ver como você estava.
Pominjem to jer smo morali da proverimo tvoje finansije.
Digo isso, porque vimos seus extratos, Nick.
Dalek je to put da proverimo da li je to istina.
Pense que é um absurdo, Daniel?
U sluèaju ovako rane pojave bolesti... voleli bismo da proverimo presenilne mutacije.
E em casos como este, de o sintoma aparecer cedo, gostaríamos de verificar a inibição de presenilina.
Kako bi bilo da proverimo taj ormar?
Acha que devemos checar seu armário?
Dok ne naðemo nešto snažnije trebali bismo... da proverimo.
Até encontrarmos algo melhor, deveríamos... averiguar.
Mišel je tražila da proverimo sigurnost...
A Michelle me pediu para checar a segurança e...
Možda treba da proverimo slabosti unutrašnje strukture planine.
Talvez haja uma fragilidade da estrutura da montanha.
Došli smo da proverimo da li si dobro.
Viemos só ver se você estava bem.
Kejt i ja idemo da proverimo.
Eu e Kate iremos na frente para checar.
U svakom sluèaju, ona želi da odemo do kuæe da proverimo Stjuarta, jer je možda "usamljen".
Ela quer que a gente vá a casa e dê uma olhada no Stuart, porque ele pode estar "solitário".
Ovde imamo doktorovog pacijenta, jednog Endrua Kempbela i želeli smo da proverimo i da se uverimo da imamo taènu informaciju da je adekvatno zbrinut.
Você pode me ajudar. Estamos com um paciente seu. Andrew Campbell, e queremos ter certeza das informações, para procedermos com cuidados corretos.
Treba da proverimo sve tetovaže koje smo veæ dešifrovali.
Devemos olhar cada tatuagem que já decodificamos.
Možemo li da proverimo ko je pristupao èemu?
Podemos rastreá-lo para ver qual policial acessou o quê?
Kako bi bilo da proverimo Mileta iz video nadzora?
Vou falar com Chuck, controle de tráfego.
Doneo sam namirnice, ako želiš da proverimo spisak?
Estou com a lista, se quiser checar a entrega.
Pa, zasto ti ne bi pocela sa Tajmsom, a mi cemo da proverimo Post.
Por que não começa com o Times, e nós veremos o Post.
Ok hajde da proverimo sta znamo.
Certo, vamos ver o que temos.
Moramo da proverimo da je temperatura manja od 30 stepeni °C.
Precisamos verificar se a temperatura baixou a menos de 30°C.
Prvo moramo da proverimo da zaista gađamo ciljanu tačku.
Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
Manje nas je zanimala sposobnost studenata da prosto reprodukuju šta su naučili u školi, hteli smo da proverimo da li oni umeju da iskoriste ono što znaju i da primene svoje znanje u novim situacijama.
Estávamos menos interessados na capacidade dos alunos de reproduzir o que aprenderam na escola, e mais em avaliar se eles são capazes de utilizar o conhecimento que possuem, aplicando esse conhecimento em situações novas.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Vamos operar 50 pacientes em estágio inicial de mal de Alzheimer para ver se é seguro e efetivo, se podemos melhorar suas funções neurológicas.
U ovom istraživanju ovde, odlučili smo da proverimo hipotezu da je dobra ideja ostati budan celu noć.
Aqui neste estudo, decidimos testar a hipótese de que varar a noite acordados era uma boa ideia.
I šta oni urade? Pa, prvo da proverimo da li oni stvarno pate od amnezije.
O que eles fazem? Vamos primeiro ver se têm amnésia mesmo. Pedimos a eles
0.95101118087769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não vamos machucar ninguém se formos verificar Denver? 